Книги Б.П. и Л.А. Никитиных на иностранных языках

Книги Бориса Павловича и Лены Алексеевны Никитиных переводились на следующие иностранные языки:

1. "Правы ли мы?"

 1) Эстонский язык (B. ja L. Nikitin „KAS MEIL ON ÕIGUS?”  Tallinn “Valgus”, 1966)

 2) Болгарский язык (Б.Никитин, Л.Никитина «Прави ли сме ние?», София 1979)

2. "Мы и наши дети"

1) Эстонский язык (L.Nikitina, B.Nikitin MEIE JA MEIE LAPSED Tallinn “Valgus” 1984)

2) Татарский язык 1983

3) Японский язык 1985, 1993

4) Украинский язык (Б.НIКIТIН, Л. НIКIТIНА «МИ та нашi ДIТИ», КИÏВ, 1989)

5) Болгарский язык (Борис и Лена Никитини «Ние и нашите деиа», София 1983)

6) Белорусский язык (Л. i Б. Никицiны «Мы i нашы дзецi», Мiнск, 1990)

3. "Ступеньки творчества или развивающие игры"

   1) Немецкий язык (Boris und Lena Nikitin Aufbauende Spiele Die Spiele zum Erziehungsmodell der Nikitins, Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1980)

Das Nikitin Material Aufbauende Spiele zum Erziehungsmodell der Nikitins, LOGO-Verlag, Dorsten, 1990

Das Nikitin Material Aufbauende Spiele zum Erziehungsmodell der Nikitins, LOGO Lern-Spiel-Verlag, Essen, 2011

   2) Английский язык (Boris Nikitin “The creative Ladder”, London, 1993)

   3) Испанский язык (Boris y Lena Nikitin “Juegos Constructivos”, Santillana, Mexico, 1997)

   4) Украинский язык (Б.П. Нiкiтiн «Сходинки творчостi або розвиваючi iгри», КИÏВ, 1991)

4. "Я учусь быть мамой"

      Японский язык 1991

5. "Первый год, первый день"

      Голландский язык (Boris en Lena Nikitin „Het eerste jaar, de eerste dag De kinderen Nikitin“ Meulenhoff Informatief, Amsterdam , 1978)

6. "От года до школы"

      Немецкий язык (Boris und Lena Nikitin „Vom ersten Lebensjahr bis zur Schule“, Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1982)

7. "Нетрадиционное воспитание в семье"

      Испанский язык (L.Nikitina, B.Nikitin “Educación no tradicional en la familia”, 1990)